Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In Denwelken al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn. |
| Steph | εν ω εισιν παντες οι θησαυροι της σοφιας και τησ γνωσεως αποκρυφοι |
| Trans. | en ō eisin pantes oi thēsauroi tēs sophias kai tēs̱ gnōseōs apokryphoi |
| Alex | εν ω εισιν παντες οι θησαυροι της σοφιας και γνωσεως αποκρυφοι |
| ASV | in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| BE | In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge. |
| Byz | εν ω εισιν παντες οι θησαυροι της σοφιας και τησ γνωσεως αποκρυφοι |
| Darby | in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge. |
| ELB05 | in welchem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis. |
| LSG | mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science. |
| Pesh | ܗܘ ܕܒܗ ܟܤܝܢ ܟܠܗܝܢ ܤܝܡܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܝܕܥܬܐ ܀ |
| Sch | in dem alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen sind. |
| Web | In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| Weym | In Him all the treasures of wisdom and knowledge are stored up, hidden from view. |
